J’ai le privilège de sièger au Conseil général de la ville de Fribourg depuis 2012. Notre parlement est chargé de l’adoption du budget et il fait des propositions d’ordre politique au Conseil communal. Mes interventions ont permis d’avancer dans le domaine scolaire et la politique familiale, la proximité et la qualité de l’administration, la promotion du tourisme et de l’économie ainsi que dans la gestion et les dépenses de la commune. Parmi les plus grandes réussites figurent l’introduction prévue de l’enseignement bilingue et la réduction du nombre de signatures requises pour déclencher un référendum communal.

Seit 2012 habe ich das Privileg, im Generalrat der Stadt Freiburg zu sitzen, der für die Genehmigung des Budgets und der Investitionen zuständig ist. Darüber hinaus macht das Parlament dem Gemeinderat inhaltliche Vorschläge zur Gestaltung der kommunalen Politik. Ich konnte diverse Vorstösse erfolgreich im Rat verteidigen, so zum Schulwesen und zur Familienpolitik, zur Bürgernähe und zur Qualität der Verwaltung, zur Tourismus- und Wirtschaftsförderung sowie zur Finanzpolitik. Die grössten Erfolge sind die geplante Einführung von zweisprachigem Unterricht und die Herabsetzung der Anzahl notwendiger Unterschriften für das Gemeindereferendum.

---

---