Die schweizerischen «Royals». Kaum etwas bewegt die Schweizerinnen und Schweizer so sehr, wie die Wahlen in den Bundesrat. Mit ihrer siebenköpfigen «Kollegialregierung» verfügt die Schweiz über eine politische Eigenart, die im internationalen Vergleich ihresgleichen sucht. Das vom ehemaligen Rektor der Universität Freiburg, meinem Vater Urs Altermatt, neu herausgegebene «Bundesratslexikon» beschreibt die Biografien und Laufbahnen der 118 Mitglieder der schweizerischen Landesregierung seit 1848 in einem faszinierenden Kaleidoskop der Politikgeschichte, an dem ich in der Schlussphase mitgearbeitet habe.

La galerie des « Rois et Reines » helvétiques. Peu d’événements politiques passionnent les citoyennes et citoyens suisses autant que les élections au Conseil fédéral. Le gouvernement collégial des « Sept Sages » représente une caractéristique unique de notre pays sur le plan international. L’« Encyclopédie du Conseil fédéral », récemment rééditée par l’ancien recteur de l’Université de Fribourg Urs Altermatt, décrit les parcours biographiques et l’action politique des 118 membres de l’exécutif national depuis 1848 dans un kaléidoscope fascinant de la politique gouvernementale suisse. J’ai aidé mon père à la rédaction finale de la version en allemand (des traductions française et italienne sont en préparation).

---

---

---