Der Verein Kultur Natur Deutschfreiburg (KUND) ist ein wichtiger Partner bei der Pflege des regionalen Kulturgutes im Norden und Osten des Kantons. Als Vorstandsmitglied und Verantwortlicher für die Jahrespublikation leistete ich zahlreiche Beiträge daran, dass die kulturelle Eigenart der deutschsprachigen Bevölkerung im Kanton anerkannt wird. Mit seinen Veranstaltungen und Publikationen gibt der Verein Deutschfreiburg – seinen Menschen, seinen Landschaften und Ortschaften – eine Plattform des Austausches über die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft.

L’association Kultur Natur Deutschfreiburg (KUND) est un partenaire important des pouvoirs publics dans la protection et dans la valorisation du patrimoine de la partie alémanique du canton. En tant que membre du comité et responsable de la publication annuelle, je me suis engagé durablement pour que la population et les régions de langue allemande soient reconnues et prises en compte. Le programme d’activités, de visites et de conférences, ainsi que les publications de l’association constituent une plateforme d’échange et de réflexion sur le passé, le présent et l’avenir du « Deutschfreiburg ».

---

---