Die Neue Helvetische Gesellschaft ist eine der ältesten staatsbürgerlichen Organisationen des Landes. Seit 1914 setzt sie sich für das einvernehmliche Zusammenleben der Menschen in der Schweiz, für konstruktive Debatten über die wichtigen Fragen unserer Zeit, für eine Stärkung der Demokratie und für den nationalen Zusammenhalt ein. Als Mitglied des Zentralvorstands auf schweizerischer Ebene bin ich für die Herausgabe der NHG-Schriftenreihe verantwortlich und stehe der Präsidentin oder dem Präsidenten mit Tat und Rat zur Verfügung.

La Nouvelle Société Helvétique est l’une des plus anciennes associations citoyennesdu pays. Fondée en 1914, elle mène des actions en faveur de la coexistence harmonieuse des personnes vivant en Suisse, elle favorise un débat serein sur les questions importantes de notre époque et elle s’engage pour la promotion de la démocratie et pour la cohésion nationale. En tant que membre du comité central au niveau suisse, je suis responsable de l’édition de la collection de publications et me tiens à disposition de la présidente ou du président.

---

---