Pro Fribourg
En tant que membre du comité de l’association Pro Fribourg, je m’engage pour le respect de notre patrimoine culturel et pour la préservation de nos paysages et sites construits. Fribourg et la Suisse disposent d’un trésor de constructions historiques datant du Moyen-Âge au 20e siècle et qui méritent une protection conséquente. La mise en valeur de notre héritage, y compris dans ses dimensions immatérielles (art, édition, traditions), requiert des soutiens forts et une réflexion permanente sur le développement harmonieux de notre société.
Als Mitglied des Vorstands der Vereinigung Pro Fribourg engagiere ich mich für den Erhalt unseres Kulturerbes und den Schutz unserer Landschaften und Ortsbilder. Freiburg und die Schweiz verfügen über einen reichen Schatz an historischer Architektur vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. Die Pflege unserer Kulturgüter benötigt starke Unterstützung und eine laufende Reflexion über die harmonische Entwicklung der Gesellschaft. Dazu gehört auch die «immaterielle» Kultur, wie die verschiedenen Kunstformen und schützenswerten Traditionen.