Une priorité politique du PDC est la réduction des primes d’assurance-maladie. Nous voulons limiter les coûts de la santé, afin de réduire le poids que représentent les primes pour les budgets de la classe moyenne, des familles et des aînés. Dans cette optique, nous avons déposée une une initiative populaire fédérale. Cette dernière obligera les autorités politiques et les partenaires du domaine de la santé à prendre des mesures si les primes augmentent plus rapidement que les salaires réels en Suisse.

Eine der Prioritäten der CVP ist die Senkung der Krankenkassenprämien und die Begrenzung der Gesundheitskosten. Dazu haben wir in allen Regionen des Kantons und im ganzen Land erfolgreich Unterschriften für eine eidgenössische Volksinitiative gesammelt. Das Ziel der Initiative ist, dass der Bund mit allen beteiligten Partnern für eine effektive Kostenbremse sorgt, damit die Prämienlast nicht stärker steigt als die realen Einkommen in der Schweiz. Die Krankenversicherung darf nicht zu einem Armutsrisiko und zu einer Belastung des Mittelstandes, der Familien und der älteren Menschen werden.

---

---