L’engagement pour la jeunesse chez les scouts compte parmi les expériences humaines les plus importantes dans ma vie. Dans ce mouvement « pour les jeunes, par des jeunes » j’ai appris les valeurs de solidarité entre membres d’un groupe et de respect envers la société et la nature, la volonté de s’entraider et de fournir un effort collectif pour atteindre un but commun, la capacité à s’organiser, à se coordonner et à communiquer. Tout cela – et bien plus – je l’emporte des quinze années qui m’ont mené du louveteau aux postes de chef « première branche », chef de groupe et chef « PiCo ».

Das Jugend-Engagement bei den Pfadfindern gehört zu den besten Lebenserfahrungen, die ich gemacht habe. In der Pfadi – dieser Bewegung «von Jugendlichen für Jugendliche» – lernte ich die Pflege von Werten, wie der Solidarität innerhalb einer Gruppe und des Respekts gegenüber der Gemeinschaft und der Natur; aber auch die Bereitschaft, einander zu helfen und an einem gemeinsamen Ziel zu arbeiten; oder die Fähigkeit, zu organisieren, zu koordinieren und zu kommunizieren. All dies nehme ich aus den fünfzehn Jahren mit, die mich vom «Wölfli» zum Leiter 1. Stufe, zum Abteilungsleiter und zum «Pio»-Leiter geführt haben.

---

---